Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic لا للعنف ضد المرأة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • 25 November 2001: Let's say No to violence against women
    25 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، لنقل "لا للعنف ضد المرأة"
  • It however, does not criminalize violence against women.
    بيد أنه لا يجِّرم العنف ضد المرأة.
  • Violence against women knows no borders.
    لا يعرف العنف ضد المرأة أي حدود.
  • The statue is intended to serve as a constant high-profile reminder to every passer-by to say `no' to violence against women and children.
    ويقصد بالتمثال أن يكون تذكرة هامة ودائمة لكل عابر كي يقول ”لا“ للعنف ضد المرأة والأطفال.
  • Her Government had conducted a forum entitled “Men Speak Out Against Violence Against Women”, and had launched a campaign led by Government officials and representatives of civil society.
    وقد نظمت الحكومة منتدى ”الرجال يقولون لا للعنف ضد المرأة“، كما قامت بحملة اشترك فيها موظفون حكوميون وممثلون للمجتمع المدني.
  • Most articles focused on the announcement by the United Nations Development Fund for Women of the 5 million signatures gathered through its “Say NO to Violence” campaign.
    وركّزت معظم المقالات على إعلان صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن جمع 5 ملايين توقيع من خلال حملته ”قل لا للعنف ضد المرأة“.
  • The President of Tanzania had launched a “Say No To Violence against Women” campaign in support of the United Nations Secretary-General's call for global action.
    وأضافت قائلة إن رئيس تنزانيا قد بدأ حملة تحت شعار ”قل لا للعنف ضد المرأة“ دعما لدعوة أمين عام الأمم المتحدة إلى العمل عالميا.
  • She was pleased to announce that November 2006 had been designated month of non-violence against women in Peru, with the active participation of the media.
    وأعربت عن سرورها بأن تعلن أن تشرين الثاني/نوفمبر 2006 اعتُبر شهر اللا عنف ضد المرأة في بيرو بمشاركة نشطة من وسائط الإعلام.
  • On 26 November, UNIFEM launched a global Internet-based advocacy campaign, Say NO to Violence against Women with UNIFEM Goodwill Ambassador Nicole Kidman (www.saynotoviolence.org).
    وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر، أطلق الصندوق، بمشاركة رسولة الخير التي تمثل الصندوق، نيكول كيدمان، حملة مناصرة عالمية عن طريق الإنترنت بعنوان قل لا للعنف ضد المرأة (www.sayNOtoviolence.org).
  • In May 2008, the Tanzanian President had launched a national campaign Say No to Violence against Women in support of the Secretary-General's call for global action.
    وفي أيار/مايو 2008، استهل رئيس جمهورية تنزانيا حملة وطنية تحت شعار ”لا للعنف ضد المرأة“ تأييداً لدعوة الأمين العام إلى اتخاذ إجراء عالمي.